Saturday, December 15, 2012

オレンジで作るクリスマスデコレーション ❖ Holiday Orange Ornament

カリフォルニアオレンジと...
California Orange and ...

紐だけで作れる簡単クリスマスデコレーション
...strings, can create lovely holiday ornaments

スライスしたオレンジをオーブンの一番低い温度で4時間
(うちのオーブンの最低温度は、摂氏76‧華氏170度でした)
Place sliced oranges in the oven to dry for 4 hours @ the lowest temperature (170F for our oven)

乾燥オレンジのできあがり
Dried oranges

これぞ、「ナチュラルビューティー」
They are naturally beautiful ♡

カリフォルニアの「冬」にぴったりなデコレーション
Welcome to California Winter ☃

自然の光を通して、ステンドグラスのような美しさ
Natural see-through effect ☆

クリスマス間近
X'mas is just around the corner!

今日は、オレンジを使って作るクリスマスデコレーションを紹介します。作り方は、至って簡単。オレンジをスライスして、低温に温めたオーブンで4時間焼くだけ(オーブンの一番低い温度に設定)。乾燥しすぎないよう、一時間おきにオーブンをチェックしましょう。まだわずかに水分が残っている状態で、オーブンから取り出します。あとは、クリスマスツリー等に吊るしておくと自然に乾燥。箸などを使って穴をあけてから、紐を通すと簡単です。英語のオリジナルの作り方は、『Good Housekeeping』から。クリスマスまで、まだ一週間ほどあります。環境にも優しいクリスマスデコレーションで、素敵なクリスマスを迎えましょう。

Oranges are not only delicious to eat, but also so lovely to look at. These holiday orange ornaments are really easy to make, and no toxic paints or glues are involved. All you need are fresh oranges and some string. You still have a week before Christmas.  Let's brighten up your house with this Natural gift ♪ You can find the detailed instructions from "Good Housekeeping." Happy Holiday!


ブログランキングに参加しています。いいな❤と思ったら下記のバーナーをクッリクしてもらえると励みになります。

My blog is being ranked. If you enjoyed my post today, please click the banner below. Your click will inspire me to write more  


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ

2 comments:

  1. These are the most interesting ornaments I have ever seen. I can only imagine how wonderful your home smells. Nothing says California better than organic oranges. The best ever mandarin oranges are Buck Brand organic, tree ripened mandarins. We got some locally and they are better the Sun Brand from Japan. Sorry but California beats Japan this time. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. The mandarin oranges you got sounds great! The Sun Brand from Japan is not that great. Go California! :)

      Delete